000 03157cam a2200613Ia 4500
001 ocm56677226
003 OCoLC
005 20190305111628.0
008 041008s2004 nz cj b 001 0 eng d
015 _aGBA604729
_2bnb
016 7 _a013097532
_2Uk
020 _a1869403215
020 _a9781869403218
020 _a1869403444
_q(pt. 2)
020 _a9781869403447
_q(pt. 2)
020 _a1869403665
_q(pt. 3 ;
_qcased)
020 _a9781869403669
_q(pt. 3 ;
_qcased)
020 _a9781869403867
_q(pt. 4)
020 _a186940386X
_q(pt. 4)
029 1 _aAU@
_b000025677439
029 1 _aAU@
_b000041414759
029 1 _aNZ1
_b10610256
029 1 _aYDXCP
_b2130220
029 1 _aYDXCP
_b2245445
035 _a(OCoLC)56677226
_z(OCoLC)873477619
040 _aTEF
_beng
_cTEF
_dOCLCQ
_dOCL
_dBAKER
_dUKM
_dYDXCP
_dBTCTA
_dOCLCA
_dBDX
_dOCLCQ
_dEUX
_dOCLCQ
_dOCLCF
041 1 _aeng
_amao
_hmao
050 4 _aPL6465.Z77
_bN43 2004
082 0 4 _a782.4216
_222
100 _931158
_aNgata, Apirana Turupa,
_cSir,
_d1874-1950.
240 1 0 _aNga moteatea, he maramara rere no nga waka maha.
_lEnglish & Maori
245 1 4 _aThe songs :
_bscattered pieces from many canoe areas /
_ccollected by Sir Apirana Ngata ; [translated and revised by Pei Te Hurinui].
246 1 5 _aNgā mōteatea
250 _a[2004 ed.].
260 _aAuckland, N.Z. :
_bAuckland University Press,
_c2004.
300 _avolumes 1-4
_bportrait, genealogical tables ;
_c26 cm +
_e2 CDs (digital ; 4 3/4 in.)
500 _aAdded t.p. in Maori.
500 _aTranslation of: Nga moteatea he maramara rere no nga waka maha.
500 _aHalf-title: Ngā mōteatea (the songs) a selection of annotated tribal songs of the Maori with English translations.
504 _aIncludes bibliographical references and index.
520 _aAn essential text for anyone studying Polynesian music and culture or Maori, Pacific Island, or New Zealand history, this third volume of the redesigned edition of the classic study of Maori music contains an annotated collection of traditional Maori songs—the waiata. Study of the waiata is enhanced by the included recordings of the songs performed by traditional Maori singers.
546 _aParallel English and Maori text.
650 0 _aFolk songs, Maori
_vTexts.
_939797
650 0 _aFolk songs, Maori
_xTranslations into English.
_vTexts
_939798
650 0 _aMaori poetry.
_939799
650 0 _aMaori poetry
_vTranslations into English.
_939800
650 0 _aMaori (New Zealand people)
_xSongs and music.
_93582
650 0 _aSongs, Maori.
_93581
700 _aJones, Pei Te Hurinui,
_d1898-1976.
_939801
776 0 8 _iOnline version:
_aNgata, Apirana Turupa, Sir, 1874-1950.
_sNga moteatea, he maramara rere no nga waka maha. English & Maori.
_tSongs.
_b[2004 ed.].
_dAuckland, N.Z. : Auckland University Press, 2004
_w(OCoLC)607739000
776 0 8 _iOnline version:
_aNgata, Apirana Turupa, Sir, 1874-1950.
_sNga moteatea, he maramara rere no nga waka maha. English & Maori.
_tSongs.
_b[2004 ed.].
_dAuckland, N.Z. : Auckland University Press, 2004
_w(OCoLC)607840820
942 _2ddc
_cNZNONFIC
948 _hHELD BY NZWMT - 54 OTHER HOLDINGS
999 _c16299
_d16299