000			01998cam a2200349Mi 4500
999			_c46344 _d46344
001			on1262384563
003			OCoLC
005			20210921125554.0
008			210715t20212021nz a a 000 1 eng d
020			_a9781927305713 _q(paperback)
020			_a1927305713
035			_a(OCoLC)1262384563
040			_aNZAUC _beng _erda _cNZAUC _dOCLCO _dNZDUH
041			_aeng _amao
100			_aO'Rourke, Maris, _eauthor. _949496
245	1	0	_aBirdsong : 1 to 10 counting book = _bHe korihi : he pukapuka tatau i te 1 ki te10 / _cwritten by Maris O'Rourke ; illustrated by Claudis Pond Eyley ; translated into Māori by Stephanie Huriana Fong / nā Maris O'Rourke i tuhi ; nā Claudia Pond Eyley ngā whakaahua nā Stephainie Huriana Fong i whakamāori.
246	3	1	_aHe korihi : he pukapuka tatau i te 1 ki te10.
260			_aMangawhai Heads, New Zealand : _bDuck Creek Press, _c2021.
300			_a22 unnumbered pages : _bcoloured illustrations ; _c21 x 26 cm.
500			_aText in English and Māori.
520			_a"Birdsong / He Korihi is a charming bilingual, bicultural 1 to 10 counting book for 0-10 year olds. It is beautifully illustrated with a mix of familiar native and introduced birds and the rhyming couplets in Māori and English introduce a range of interesting words and bird behaviours for readers and teachers. He pukapuka tatau i te 1 ki te 10 a Birdsong / He Korihi mā te hunga tamariki atu i te 0 ki te 10 tau, otirā, he rawerawe, he reorua, he kākano rua."--Publisher information.
650		0	_aCounting _vJuvenile fiction. _926225
650		0	_aBirds _zNew Zealand _vJuvenile fiction. _930969
650		0	_aManu. _2reo _920639
650		0	_aKaute. _2reo _920582
650		0	_aMaori language materials _vJuvenile fiction. _927339 _xBilingual
655		4	_aChildren's stories, New Zealand.
700	1		_aEyley, Claudia Pond, _d1946- _eillustrator.
700	1		_aFong, Stephanie Huriana, _etranslator.
942			_2ddc _cPICBK
948			_hHELD BY NZWMT - 7 OTHER HOLDINGS